THE BRIDGE/ブリッジ シーズン2　6話～10話（完結）

2014年　9月～　スーパー！ドラマTV　日本初放送　全10話
（2013年9月～　デンマーク＆スウェーデン放送開始）


前半のあらすじへ：THE BRIDGE/ブリッジ シーズン2　1話～5話

シーズン2の登場人物はこちら

ブリッジ、シーズン2の駆け足まとめです。


■各タイトルへ■

第6話「海峡の底から」

アニマルマスクとサーガ

第7話「裏の顔」

マルクス

「ボートを沈めた者」

ヴィクトリア

カオリーネ

ロムストック化学工業

乳房のシリコン

サーガの妹

オリベル

イェンスとの面会

2人の身元判明

メディソーヌス

ラウラ

第8話「明かされる闇」

ミッケル・フスト

ラスムス

オリベル

ゲアトルツ

ヘルガ

オリベル

第9話「真犯人」

ラスムス

第10話「闇にのまれる心」（シーズン2最終回）

犯人像

サーガはその後も単独犯ではなかった証拠を見つける。
コンテナで死者が出た夜、二クラス兄弟が電話を使用していた頃、ミッケルはキーを使っていた。1人の人間が行き来できるとは思えなかった。

捜査の再開に、マーティンも呼ぶべきなのにサーガは呼んでいなかった。
自分からは声を掛けたくないのか、ハンスの仕事だと押しつけた。

ハンスはすぐに何かあったと気づいて、呼んでもいいのか？　と確認してからマーティンに連絡を入れた。

捜査再開

マーティンとペアニレはマルメ署に戻った。
メッテと別れた事を知ったペアニレは、力になると言っていた。

サーガはあからさまにマーティンを避けたが、マーティンはサーガに謝った。
勝手に調べて悪かった。
マーティンは、つらいことだからこそ友人に話すべきだ、とサーガの理解を得た。

サーガは話し出す。
親が親権を失い、妹と暮らすことになった。
私は罪を犯し、両親にその罪を着せた。
妹を連れ出す為に。

サーガの性格のせいで、ただ病気だけの理由では信じてもらえなかった。
そして、自分が連れ出したせいで、妹を自殺に追い込んだと思っていた。

「君のせいじゃない。
俺たちの友情を失いたくない」

サーガはやっとマーティンの想いを理解した。
「やり方は間違ってるけど私の為ね」

ミッケル捜し

オリベルの他、少なくともミッケル・フストは別に居た。
メディソーヌスと関係があり、キーを入手し、防犯システムも熟知している。

夫を殺してはいるが、ゲアトルツを容疑者の1人とした。
ヴィクトリアも同様に追加するが、オリベルの告白に驚いていた事から反対意見も出た。

ゲアトルツの詳しい情報をヨーンに読み上げてもらう。
ゲアトルツ・コフォツ、1968年生まれ。
南デンマーク大学で医師免許博士号取得。
リッメル社で研究責任者。
その後アメリカの会社でオリベルと出会う。
帰国し2004年にメディソーヌスの研究責任者に。
オリベルの妻なので、メディソーヌスの株を所有している事にもなる。

聴取を取る前に、捜査再開を伏せて調べる事に。

ラスムス

事件解決の祝いにひょっこり顔を出したラスムスは、その雰囲気から事件が解決していなかった事を知る。

ハンスがすぐに追い出していたが、ラスムスはまたしても勝手に捜査を始めた。
ペアニレに電話でボーディルとオリベルの接点を聞いた。
ペアニレは何も言わずすぐに電話を切ってサーガ達に報告した。

勝手にボーディルを訪ねたラスムス。
オリベルとクラウディオが知り合いではなかったと知ると、誰がオリベルにクラウディオの電話番号を教えたのか、と問い詰めた。
ボーディルではなかった。

検死結果

溶けた遺体から出たものは、ウイルス専門家に見てもらっても見た事がないものだった。

感染力が非常に強いウイルス。
細胞膜を通り抜けて、赤血球の細胞に入り込む。
ヘモグロビンに反応して突然変異。
それが細胞骨格を攻撃し、その細胞を成長させる。

変異前のウイルスは危険性がなく、感染しない。
保菌者には無影響だ。
だが、出血した時感染する。

変異細胞は空気に触れるとエアロゾルを生成し、空気感染するウイルスになる。
致死率は100％。

作れるのは細胞レベルでの医学的知識が豊富な者、最新設備の研究室が使える者だ。

当てはまるのは、ゲアトルツだった。

その頃、ラスムスはメディソーヌスにゲアトルツを訪ねていた。
出かける所だと受付けで偶然会い、サミットでタクシーが混んでいるからとラスムスがホテルまで車で送っていた。
車中でラスムスは、ボーディルの事を聞いただけだった。

ヴィクトリアとゲアトルツ

ゲアトルツはヴィクトリアの待つホテルに着き、頼まれていた常用している薬を渡した。
ヴィクトリアは受け取ってすぐに注射した。

渋滞がひどいから早めに会場に行った方がいいとアドバイスをすると、ヴィクトリアは改めてゲアトルツに礼を言った。
私は気分屋で気難しいのに、支えてくれて感謝してる。


ヴィクトリアを見送ったゲアトルツは、フロントから自分宛ての郵便物を受け取った。
封筒には車のキーが入っていて、荷物を乗せ変えていた。

感染

ラスムスは平然とマルメ署に戻り、「犯人がわかった」と告げた。
だがハンスは怒りで帰れと突き倒した。

周囲のゲアトルツを捜す雰囲気に、ラスムスはホテルにいる、と居場所を教えた。
「僕が送ったから」
すぐにサーガとペアニレが向かう。
それまでずっと連絡が取れなかったマーティンとはホテルの前で合流出来た。

ゲアトルツの部屋からは何も出なかったがヴィクトリアの注射器を見て、ヴィクトリアに感染させて広める気だとサーガは気づく。

カオリーネやヴィクトリアに連絡を入れて、登檀しないよう伝えたいが、なかなかつかまらなかった。

サミット

ヴィクトリアがサミット会場に入った。
環境大臣達がスカイラウンジにいると案内係に声を掛けられ挨拶する事に。
ラウンジに着いた頃、ヴィクトリアは咳込み出した。

カオリーネと電話が繋がったサーガはサミットの中止を言い渡す。
「ヴィクトリアは感染している、出血していたら近づかないで。
換気を止めて隔離して、全員を避難させて」

カオリーネは避難指示を出しながら、案内係とヴィクトリアを捜した。
ラウンジにはヴィクトリアの姿はなく、控室に戻ったと言われる。

そこへサーガ達も合流して控室を調べるが、ヴィクトリアはいなかった。
手分けして捜すと女子トイレにいるヴィクトリアをペアニレが見つける。

ペアニレとヴィクトリア

ヴィクトリアはまだ出血まではしていなかった。
状況を何も分かっていないヴィクトリアにペアニレは、銃を向けて近づかないようにさせた。

無線でマーティンを呼ぶ。
ヴィクトリアの腕に手錠を掛けて、ペアニレは外に出ようとした。
その時、サーガは換気を調べるようペアニレに言った。

一刻も早く外へ出たい気持ちを抑え、中を調べようとすると突然ヴィクトリアは血を吐く。
ペアニレに向かって。

説明を受けていたペアニレに、それが意味する事は分かった。
もう外に出る事は出来ない……。

ペアニレが血を浴びた事を知ったサーガは、ペアニレに換気の確認をさせた事を悔やむ。マーティンは必要だったと宥めた。

ヴィクトリアは苦しみながら、感染がゲアトルツの仕業だと聞いた。
最後に手錠を外した。
ペアニレとヴィクトリアは手をつないで座り込んだ。
ヴィクトリアの苦しみを横で見ていたペアニレは、ヴィクトリアが死んだ事を無線で伝えた。

サーガは少しでもペアニレを安心させようと、声を掛ける。
注射じゃないからまだ時間はある。

残す伝言はなかった。
怖いというペアニレ。
助かる方法はないと確かめると、自分でこめかみに銃を当てて撃った。

銃声で何が起きたのかはすぐに分かった。

黒幕

ゲアトルツは車で向かった倉庫の中で、告白ビデオを撮っていた。
「サミットが終了しました。
各国の環境大臣の死と共に。
私達の犯行です。
理由は、もう待てない。
時間がないの。
毎年結果の出ない会議ばかりを繰り返しているだけ。
地球に環境の危機が迫っているのに。
権力者たちは行動を起こさない。
義務を果たす国はどこにもない。
環境問題はいつも先送りです。
私達は古い政治を消したのです。
これで選ばれるでしょう。新しい大臣が。
失敗を繰り返さぬよう、監視しています」

途中で入ってきた男が、まだ終わっていないのに撮影を停止した。
「使えないよ。死んだのはヴィクトリアと警官だけ」
ゲアトルツは驚く。
「だからオリベルはダメだと」
マスコミが取り上げるのは妹へのゆがんだ愛情だけ。

その前の肺ペストや工場の件では、環境問題が伝えられたと訴えるがゲアトルツは失敗したと見なされてしまう。
そして黒幕なのか、顔の見えない男に撃たれて死んだ。

サーガ

帰宅したサーガは、古い荷物から妹の写真を出して飾った。
サーガなりに、ペアニレの死を通じて妹をまた思い出していたようだった。

TVをつけると、ニュースでイェンスの死を報じていた。
すぐにハンスに電話をすると、死因は恐らく自殺で薬物の過剰摂取らしいと教えてもらった。

サーガは気になり、証拠品保管庫を調べた。
押収した毒物が1つ減っているのを見つける。
そして、ホテルの前でマーティンに会った時にコーヒーをゴミ箱に捨てていたのを思い出し、そのゴミ箱からカップを回収した。

サーガとマーティン

サーガはマーティンのホテルを訪ねた。

マーティンが妹の事を調べたと聞いた時、ヤコブの事よりつらかったのはあなたが唯一の友人だから、と言う。
サーガは泣きそうになっていた。

どうした？　と心配するマーティン。
「イェンスに会うべきじゃないと言った」
「ああ、言ったな」

もうマーティンにはサーガの言いたい事がわかっていた。
「俺と言う確信は？」
「分かるでしょ」
しばらく無言で見詰め合うが、サーガはそのまま去って行った。

サーガは悩んでいるようだった。

マーティンはメッテの家を外から眺めた。

サーガはマルメ署にいるハンスを訪ねた。
ハンスはラスムスの告発する報告書を作っていた。

オリベルはサミットとは無関係。
ゲアトルツは生きたヴィクトリアが必要だった。
だから彼を殺した。
ハンスは具体的にはゲアトルツを逮捕してから、と言ってサーガを帰した。

だがサーガはすぐに戻ってきた。
「分かったの。イェンスの死因が」


マーティンはリリアンに逮捕された。
サーガもホテルの前で見送った。
言葉は交わさなかったが、ずっと2人は目を合わせていた――。


おわり。

シーズン３へ

かんそう

シーズン1でも北欧を象徴する画面の暗さを感じていましたが、シーズン2ではそれがより極まっているように思いました。
とにかく暗い。

そんな暗さが表しているように、より切なく苦しいストーリーになっているように感じました。

シーズン1のアニアに続き、リーヌスという少年の痛々しさから始まり、カオリーネは姉に夫と浮気されているとは知らずずっと夫の相談をしていたり、ラウラは恋人とすれ違ったまま失ってしまう。

マーティンは、アウグストを失った痛手を抱えながら現場復帰となり、メッテと二度と元に戻る事はないという現実をつきつけられ、そんな悲しみに手を差し伸べる救いの存在ペアニレを目の前で亡くしてしまう。

そしてサーガの妹の話しと、ヤコブとの別れ。

誰もが、苦しみから逃れられないようなストーリーのてんこ盛り。

シーズン1の衝撃そのままに、今回もエコテロリストの連続殺人事件をメインに、いろんなドラマが絡み合っていました。


そんな中、シーズン1以上にクローズアップされたのは、同じチームの仲間の存在でした。

ラスムスはサーガ担当と言う感じで、とにかく嫌な奴！
ペアニレはマーティン担当で、まさかまさかの最後には死んでしまうという……。

サーガとマーティンを取り巻くスタッフの層の厚みをより一層感じられました。


メインの事件については、登場人物ページのネタバレ結末にも書いていますが、シーズン1と比べると曖昧な部分も多く感じます。

これは今後の展開に関係するのかどうか。
まだシーズン2という段階を見ると、「こういう終わり方もある」というパターンなのかどうかもわかりません。

特に、エコテロリストの黒幕？　が不明なまま終わっているのは、正直消化不良感はあるのですが、アメリカのクライム系ドラマには意外と「ちゃんと終わらない」パターンも多いので、とりあえずそういう感じで捉えて自己解決しています。

シーズン2を見ると、シーズン1がかなりサーガの幸せだった時のように感じます。

マーティンと出会い、マーティンのお陰で愛想笑いなどを覚えて、やる努力を見せるようにもなっていますが、最後はそのマーティンを失うのですからこの先、サーガに愛想笑いを教えるような存在はすぐには現れない……と考えられるので。


メインの事件については、今回は犯人が集団グループだったせいもあってオリベルで終るかと思わせての、ゲアトルツ、そして更なる黒幕というかなり振り回されました。

正直、オリベルはエコと繋がるような言動を見せずにひたすら「ヴィクトリア命」だったので、オリベルと組織の関係がしっくり来ていません。
このあたりは、もう少し解明して欲しかったと思います。

特にゲアトルツと夫婦だけになった時にも、テロ活動についてを仄めかすようなシーンもありませんでしたし。

でもオリベルが3人のママである事は確かなんですけどね。
最後、「卒業」の捜査ではマーティンも「オリベルはエコを利用していただけ」と言ってましたが、それが真実なような気がします。
が、事実はわからないまま、です。

前半のあらすじへ：THE BRIDGE/ブリッジ シーズン2　1話～5話

シーズン2の登場人物はこちら


(文：ジェーン洞)