シカゴP.D./CHICAGO P.D.　シーズン6　2話「悔恨/Endings」【シカゴ・ファイアとのクロスオーバー後編】

前回：シーズン6　1話「新たな掟/New Normal」へ

女性の言葉と、ボーデンとセブライドから受けた火災現場の説明から、殺人を隠蔽する為の放火だと断定した。

更に、マンションの外に停車しているカルロスの車の写真も発見した。
火災中もずっと停まっていた。

自宅にいるカルロスを連行する為、特捜班で作戦を立てたがアプトンが踏み込んだ時には、すでにジェイがカルロスを捕り抑えていた。
作戦にはなかった行動で、アプトンは危うく発砲するところだったとジェイを責めるがジェイは気にしなかった。

カルロスを取り調べるが、何も話さずまたカルロスがビル内に足を踏み入れた証拠もなく、思うような進展はなかった。

共犯者

ボイトが一からの洗い直しを指示し、セブライドにトレスの部屋の現場検証をしてもらう。
するとアプトンが隣のビルが近い事に気づき、犯人の侵入口は隣のビルではないかと考える。

そして、隣のビルの防犯カメラにダニエル・メンドサというカルロスの長男が映っているのを見つけた。
それは、火災現場と病院で目撃された謎の男だった。


ダニエルを調べると、家族の厄介者だと分かる。
キレやすい性格で大学を追い出されていた。
メキシコを往来する運搬会社に勤務していたが、経営してるのはカルロスを雇っているダミー会社だった。ダニエルもカルテルの一員に間違いない。

親子で共謀したのかとカルロスにダニエルの写真を見せると、カルロスは驚いた顔をし、否定した。
「話す事はない」

セブライド

令状を取りダニエルの自宅に踏み込むとそこには罠が仕掛けられていた。
人感センサーで室内を録画し、クラウドにアップしていたのだった。
ダニエルは、計画が失敗した時に備えていたようだった。
カルテルが来たら分かるように。

その現場に出動していたセブライドは、ジェイに言いたい事がある、と声をかけた。
ジェイは父親の事だろうとありきたりな同情はいらない、と突っぱねたがセブライドの用は違った。
「キッドが死にかけたから捜査に協力したい。何かあればいつでも言ってくれ」
ジェイはその言葉を素直に受け取った。

親子

ジェイはダニエルを追うにはカルロスの協力が必要だと提案する。
「父親なら息子を呼び出せるはず」

ボイトはそれを受け入れ、ジェイをカルロスと合わせた。
ジェイは正直に証拠がないと打ち明け手の内を明かした上で、名前を言いふらすと脅した。
「外に出れば殺される」

だがその脅しはカルロスには通用しなかった。
「自分の命は惜しくない。
息子達にまともな生活をさせる為努力したんだ。
俺とは違う生き方だ」
だが、ダニエルは止められなかったようで父親と同じ道を歩んでいる。

「刑務所にいても奴らは必ず殺しに来る。警察には守れない。どちらにせよ死ぬ。
だから協力はしない。息子を殺すことになる」

次にジェイは堅気である次男のフアンに目をつけた。
「父親の愛情には差がある。弟の為なら兄貴を差し出すよ」
それはまるで自分の家族に重ね合わせているような発言だった。

それを聞かされたルゼックとアプトンは反対をした。
フアンは無関係だし、カルテルに目を付けられるから危険すぎる。
無実の人を巻き込むなんて、とアプトンに批判されるとジェイはらしくないような事を言った。
「彼の父親と兄貴は人殺しだぞ。安い同情はやめろ」

アプトンが聞き捨てならないと乗り出すとボイトは軽くその場を収め、使えるものは使うぞと、フアンを連行させた。


そしてわざとカルロスを釈放し、連行したフアンの姿を見せた。
するとカルロスは巻き込むなと取り乱し、トレスを迎えに行くことをダニエルに話した事を白状した。

真実

改めてカルロスを取り調べると、指示もしてなければまさか殺すとは思わなかったと言った。
「俺は運転手だ。薬の売買も人殺しもしない。
だがダニエルは出世したがっていた。
好機だと考えたのかもしれない。
父親は使用人や庭師と同じでコネにならない。だがトレスが消えれば昇格できる」

それでもカルロスは父親としてどちらの息子も差し出せない、とダニエルが捕まるような情報は言わなかった。

しかしもう時間がない、とフアンを持ち出すと泣く泣くダニエルを呼び出す事に承諾した。

ダニエル

2人は使い捨てのメールアカウントを共有していた。
下書きを利用してやりとりをすればサーバーに記録が残らない。
そこからダニエルに4時になったら携帯の電源を入れるよう連絡させた。

約束の時間に各地で待ち構え、捕まえる作戦となったがジェイは直前でボイトに外された。

すると納得できないジェイは協力したいと言ってただろ、と非番のセブライドを呼び出した。
消防の無線でも動きがあれば分かる、とジェイは持ってこさせた無線に必死で耳を当てた。

すると武装した男がいるという無線に気づき、セブライドの車でミシガン通りに向かう。
ジェイはまんまと現場近くにいた警官から無線を奪い、人混みに紛れて逃げるダニエルを見つけ、追い掛けた。

2人は撃ち合いとなり、お互い負傷して倒れる。
するとダニエルは父に会いたいと命乞いをして意識を失った。


アプトンとルゼックに発見されたジェイは防弾チョッキをしていて、肋骨も折らずに済んだが2発目が脇を貫通していた。

ボイトは、命令に従わなかったと厳しくジェイを責めた。
「お前の怒りが何だ。勝手に嘆き悲しめ。家族が全員殺されても関係ない。俺に従え！！
　お前を守るのが俺の仕事だ。お前の仕事は俺の命令に従う事！」


ダニエルはその場で死亡した。
フアンとカルロスは保護措置になった。
メキシコではすでに死人が出ている。

アプトンから報告を受けるとジェイはやっと素直になり打ち明けた。
「ヘイリー、俺は自分を止められなかった」
アプトンはその場では笑顔を見せたものの、少し歩くと泣き出した。
「死んだかと思った」
ルゼックも同意し、アプトンを慰めた。

ジェイ

事件解決後、ジェイは兄と共に父親の遺品を整理した。
すると自分が掲載された新聞の切り抜きを見つけ、涙があふれてくる。

自分の事は認めていないと思っていた父親が、息子の活躍を残していたのだった。


シーズン6　3話「悪い男/Bad Boys」へつづく

かんそう