シカゴP.D./CHICAGO P.D.　シーズン5　5話「小屋の中の命/Home」

2019年5月10日～AXNでシーズン5　日本初放送（全22話）
(アメリカ放送2017年9月～)


登場人物はこちら

通訳を呼んでクァンの話を聞いた。
クァンは、6週間前にベトナムの施設を出てアメリカの里親に迎えられていたのだった。

2日前までスミスという名前の家にいたが、そこから別の夫婦に引き取られ、さらに別の男に渡され監禁されていたのだった。
クァンには全員白人、としか分からなかった。

スミス家の特徴は、猫の絵とバンソコラボネップの匂い、だという。
良く分からないので、ベトナムレストランにオーダーしてみるとチョコレートに似ていた。

チョコレート工場近くのスミス家を総当たりして、猫の絵のある家を発見した。

スミス家

リホーミング

マースデン夫妻

逮捕したマースデン夫妻が言うには、移民税関捜査局の手伝いをしただけだと言った。
養子の人身売買を捜査しているクライド・ハリス氏の依頼だった。

夫妻は、子供の命が救えると1人500ドルを受け取って働いていた。

ハリスとの出会いは中絶禁止法の集会だった。

連絡は、その都度変わる電話番号しか分からない。
子供の引き渡しには、決まったトラックストップを使っていた。

スミス

スミスが夫妻の家を突き止めたのは、マースデンが家に置き忘れたペンに社名が入っていてその会社の住所を調べたからだった。

仲間の可能性も疑ったが、態度や携帯の履歴などからも無関係に間違いなかった。
出張も事実だった。

スミスはあくまでもクォンを息子と思い、息子の為に衝動的な行動をしてしまっていたのだった。

ハリス

ハリスを調べると、移民税関捜査局にその名前の人物は存在していなかった。
またマースデン夫妻のいう捜査というのも行われていなかった。

トラックストップの防犯カメラを確認し、夫妻と接触するハリスを見つけ身元を割った。

本名はクライド・デュプリー。
象牙の密輸での前科があった。売買できるなら何でもよいようだった。

デュプリーの自宅へ行くと、すでに引っ越した後だった。
ゴミの中から銀行の明細書を見つけ、その宛名からあるサイトに行きついた。

一見、珍しいペットを売るサイトだったが、それはそう見せかけて子供達を売っているサイトだった。
今も4匹が取り引き中だった。
落札済みは18件。

その中の終了間近の取り引きを落札して、取り引き場所で捕まえる事にした。
だがそれには相当な大金が必要になるが、ボイトはどうにかする、と自前で調達した。

取り引き場所

取り引き場所には、他の落札者も来ていた。
車のナンバーから調べると、ダニエル・リクターという性犯罪者だった。

そこへキャンピング・カーが近づいて来た。
まず1人の少女が中から出され、リクターに引き渡された。
そのタイミングで特捜班が踏み込んだ。

リクターは少女を人質に取るが、ボイトは一切のためらいも見せず近づき、リクターを撃ち殺した。
少女は保護され、逃げるハリスはアトウォーターが捕まえた。

そこへボイトが行き、ボコボコに蹴り最後には頭に銃を突きつけた。
被害にあった子供達の分とばかりに、怒りを抑えられない。
「他の子供はどこだ？　これが最後のチャンスだぞ」
慌ててかけつけたアントニオや、側にいたアトウォーターがボイトを止める。
「殺したら子供の居場所が分からない」

ボイトはやっと銃を離した。

キャンピングカーにいた他の子供達も無事保護した。

取調室で、血まみれのハリスは弁護士を要求したが、ボイトに生きる資格をやる、と言われすべてを書き出した。
刑務所で一番嫌われるのが子供を傷つける連中。
だから特別房に入らないとどうなるか分からない。

しかしそれはボイトのウソだった。
「郡刑務所の友人に連絡した。報いを受けさせる」

アトウォーター

ジョーダンが証言をしたという事は内密のはずだったのに、どこからか漏れてしまったようで、兄妹が近所で目をつけられるようになってしまった。

特にビネッサは男たちに連れ込まれレイプされそうになっていた。

ジョーダンはその仕返しに、勝手に自宅の銃を持ち出していた。
それを知ったアトウォーターが駆けつけ、何も起きずに済んだがアトウォーターは事の重大さを思い知った。

結果、2人をテキサスの叔母に預ける事にした。

そうとは知らずに、ボイトはビールを持ってアトウォーターの家を訪ねていた。
事件解決を労いに。

2人の姿がない事に気づいたボイトに、アトウォーターは話した。
「2人に何かあったら自分を許せません。だから決めました。
2人のために。俺たち家族のため」

ボイトは良く分かると言ってビールを飲んだ。

アントニオ

オリンスキーの調査で、アントニオが2日前にデニー・ウッズからの着信を受けていた事が分かった。

事件解決後もアントニオが携帯をいじっているのを見て、ボイトは黙っていられなくなり、アントニオを駐車場で待ち伏せした。

ボイトの姿にアントニオは後ずさって驚いた。
最初は解決してよかったな、と普通の会話をしたがアントニオはその流れでボイトが用意した大金がどこから出たものなのか聞いた。
「なぜ聞くんだ？　ウッズに話す？」
ボイトはポッター州検事補とも親しいようだな、と付け加えた。
「俺を調べた？」
「認めるのか？」

2人の間に緊張が走るが、アントニオが打ち明けた。
「ポッターはロペス殺害の調査をしてる。
いくつか質問された」
ポッターとウッズが疑っているのはボイトだった。
「何を話した？」
「何も。
あんたとは対立もするが、俺はスパイはしない。したこともない」


シーズン５　6話「ある警官の死/Fallen」へつづく

スミスの夫が、デスパの上司等海外ドラマではお馴染みの顔、カリー・グレアムだったのでいい塩梅にミスリードしていました。

何か事件に関係してるんじゃないの？　と思わせて全く関係ないという。

これは良いキャスティングだと思いましたｗ

今回の事件はSVUとのクロスオーバー向けの内容でしたが、ボイトの怒りっぷりが最高でした！

スッキリ！

悪人はどんどん始末していって欲しい！！

やっぱりシーズン5はアントニオが戻って来たお陰で、ボイトが思いっきり暴れてる感じがしていいですね～ｗ

その上、最近は良いボス・キャンペーンが始まったのか、ボイトの周辺が寂しくなったもんだから、部下との接触が増えてるのかな？

いい感じで、アトウォーターの家をビール持って訪ねてるし！

まあ、今回の子供が被害者になると言う事件と、前回からのアトウォーターの弟の流れを重ねているからだろうけど。

でも、2人で静かにビールを飲むシーンでのエンディングはじーんときました。

あと面白かったのはアントニオがボイトに驚いて後ずさりするところｗ

表現としては「飛び上がった」って言ってもいいくらいの驚きようで、アントニオはドッキリ・スターにもなれると思いましたｗ

いい驚きっぷりでｗ

ボイトが疑われているロペス事件というのは、こちらの回のだと思います。

3話「約束/Promise」

実際に手を下したのはボイトじゃないんだけど、これが尾を引くとは。

今回も格好いいボイトが堪能できました！

シーズン５　6話「ある警官の死/Fallen」へつづく

登場人物はこちら

(文：ジェーン洞/海外ドラマクイーン)