レジデント 型破りな天才研修医/The Resident　シーズン1　3話「戦友/Comrades in Arms」

2018年9月4日（火）～　FOX　日本初放送
(アメリカ放送：2018年1月～)　全14話

・2話「二つの心臓/Independence Day」へ

ルイーザ

病院で搬送係をしている22歳のルイーザ・ロドリゲスが、突然倒れた。
今朝、肉離れをしたと言っていたが肺うっ血の恐れがあった。

コンラッドはすぐに検査をしようとするが、そこに財政コンサルタントのバーブが顔を出した。

バーブは、その日に病院にやってきて「診察コードのレベルを上げましょう（Code Up To Excellence）」略してCUTEを煩く言っていた。
それは、余計な検査をどんどん追加して保険料をせしめるというビジネス的な方針だった。

院内スタッフのルイーザに関しては、まず保険に入っているのか確認が先だと割って入ってきた。
「あなた下請けでしょ？」
呆れるコンラッド達に対して、ルイーザはもう大丈夫だからと帰ろうとした。
バーブは止めなかった。
病院で負担をするのだから最低料金で済ませろ、と目を光らせていた。

ところがルイーザはまたすぐに倒れてしまった。
胸に溜まった水をその場で抜き、そのまま検査を行った。

バーブは、ルイーザが保険未加入だと調べ上げ、だから逃げたと怒っていた。
「検査代の1万ドルは病院が負担するのよ」
コンラッド達は、上に止められる前にルイーザの治療を進める事にした。


しばらくするとまたバーブが現れて、ルイーザが逃げた理由は保険でもなく、不法移民だったからだと騒ぎ出した。
「検査も治療もすべて中止して」
放っておけば死ぬ、と聞いても慈善事業じゃない、とCEOとベルにも報告をした。

アメリカに身内のいないルイーザは、自宅療養もできないので病院で面倒を見るしかない「永久患者」となる上、保険がない。
リハビリ期間は半年から1年。
順調にいけば50万ドル。術後すぐに起きられないようなら200万ドル。
バーブはルイーザにかかる費用をそう見積もった。

CEOは2つの病院に連絡して、謝礼金や患者と引き換えにルイーザを受け入れてもらうよう取り引きを持ち掛けたが、どちらからも相手にされなかった。


コンラッドは、ハンターにルイーザの事を相談した。
保険未加入の不法移民にケモを受けさせる為の基金などはないか、と。
だが、ハンターはすぐに基金には即座に断られたと結果を報告した。
「アメリカ国民を優先したいそうよ」
コンラッドは、納得して感謝を伝えるとハンターは付け加えた。
「でもね、いくら全力を尽くしても救えない人もいる」


どんどん容態が悪くなっていくルイーザに、手術を急ぎたいが4人いる腫瘍専門の外科医全員が、関わりたくないからと理由をつけて断ってきた。
そこで、デヴォンはオカフォーを説得した。
コンラッドは、ジュード（Warren Christie）に監督者になるよう頼んだ。
やっとルイーザを助けるチームが整った。

いざ手術ができるとなると、今度は誰かが通報したようでICE（移民局）がやってきた。
ニックが気転を効かせ、ルイーザを手術室に運んでからICEを通した。
病室を確認させている隙に、手術を始めた。
その後は無菌室には通せない、とニックがICEを追い払った。

コンラッドとデヴォンは思わずこぶしを合わせた。


その後ニックは、バーブが好き勝手に無駄な検査を増やしているのに気づき、1人の患者のMRI検査に駆け込んだ。
その患者はペニスに金属を入れていたので、このままMRIを受ければ強い磁力で大変な事になってしまう。
所詮、医師でもないバーブは手術歴の確認などしているはずがなかった。
「訴訟になれば500万ドル？
検査は安全とは限りません。そのうち人を殺しますよ」
バーブには何も言い返せなかった。

ニックはCEOに報告書を提出し、バーブは首になった。


ルイーザの手術は成功した。
すぐにCEOとベンがやってきて術後の容態を確認した。
残念な事にルイーザは自分の力で起き上がる事が出来なかった。
「ごめんなさい」
「大丈夫。良くなるさ」
ベンは表向きはそう慰めたが、内心では200万ドルの費用の事でいっぱいだった。

コンラッドは、CEOの表情でICEに通報した黒幕がCEOである事に気づいた。
それをCEOに突きつけるとCEOはコンラッドを脅した。
「200万ドルの捻出は、内科とERの予算からよ。
今後1年は人手不足を覚悟して」

ベル

ベルは、知り合いの医師アーサーに友人の話だと偽って手の震えの症状に効く薬を尋ねていた。
それから認知機能障害の副作用があると知りながらも、ベンゾジアゼピンを飲み始めていた。

数日後、院内でアーサーに会うと「友人」はその後どうなったか、と聞かれた。
「薬を飲み始めたらしい」と答えると、これからも経過を教えてくれと頼んで来た。
そうするよ、と言って別れた後手を確かめると、震えは止まっていた。

リリー

ニックは処方箋をもらいに来たリリーを見かけて、声を掛けていた。
顔色が悪く、あまり調子が良さそうに見えなかったので、ハンターの判断に疑いを感じた。

その事をコンラッドに軽く伝えてみたが、コンラッドはハンターには信頼を寄せているようで、「心配ない」と言うだけだった。


その後、ニックは帰り際に運ばれてきた急患とすれ違った。
それはリリーだった……。


4話「身元不明患者/Identity Crisis」へつづく

かんそう